干支筆置文鎮『うまくいく』 “Umaku Iku” Horse Brush Rest & Paperweight (Crafted with Takaoka Metalworking Techniques)
¥990
¥1,320 25%OFF
International shipping available
高岡銅器の技術で仕上げた筆置文鎮になります。
親子の馬が穏やかに寄り添う姿をかたどり、午（うま）＝うまくいくという縁起を込めて作られました。
ペーパーウェイトとしてもお使いになりますので実用性とともに贈答品・記念品としてもぜひ。
サイズは4.1×12.5×2.6cm 235g
This brush rest and paperweight is made using the traditional metalworking craftsmanship of Takaoka, a region in Toyama, Japan known for its refined casting techniques.
It depicts a parent and child horse gently leaning together, expressing calm companionship and steady support.
In Japanese culture, the Horse (午 / Uma) is associated with progress and forward movement, and the phrase “Uma-ku Iku” sounds like “things will go well”.
Because of this wordplay, the horse motif is regarded as a symbol of good fortune, making this piece meaningful as both a functional tool and an auspicious gift.
Material: Cast Metal (Takaoka Craftsmanship)
Size: Approx. 4.1 × 12.5 × 2.6 cm
Weight: Approx. 235 g
Can be used as: Brush Rest / Paperweight
Suitable for: Calligraphy, desk display, commemorative and celebratory gifts
A refined item that brings practical use and a wish for good luck, ideal for personal use or as a thoughtful present.
-
レビュー
(178)
