守り墨『不苦労（フクロウ）』 “Fukuro” Owl Good-Luck Ink (Protective Display Ink Stick) Made by Shinseidō, the last remaining ink craftsman in Suzuka, Mie, Japan
¥1,760 税込
なら 手数料無料で 月々¥580から
もともと墨の名産地だった三重県鈴鹿市で唯一の墨匠となった『進誠堂』が作った家や書道教室など様々な場所に置いていただくインテリア商品で苦労が来なくなるようにという願いを込めて作られた一品。
基本、鑑賞用のため、台座に固定されていますが、少々強めに外していただければ、ちゃんと墨としてもしても磨ることができます。
This piece is created by Shinseidō, the sole surviving ink-crafting workshop in Suzuka, Mie, once a renowned region for sumi ink production.
Shinseidō produces this ink as a decorative and symbolic item to be placed in homes, calligraphy studios, or workspaces.
The owl motif carries a wordplay blessing in Japanese:
“Fukurō (owl)” sounds like “Fuku ga kuru” (fortune comes) and is also associated with “Fukuro = no hardship / no suffering” (不苦労).
For this reason, the owl is widely considered a charm for protection, peace, and smooth days ahead.
Although it is primarily designed for display and comes fixed to a wooden base, it can be carefully removed and used as a functional ink stick if desired.
When ground, it produces a gentle, dignified black suitable for calligraphy or poetic inscriptions.
Origin: Suzuka, Mie, Japan (Shinseidō)
Use: Display / Good-luck charm / Can be used as ink with careful removal
Motif Meaning: “No hardship” / Protection / Peaceful fortune
A thoughtful and meaningful piece that brings together craftsmanship, culture, and well-wishing sentiment.
-
レビュー
(178)
-
送料・配送方法について
-
お支払い方法について
